Neulich beim Chinesen – Part 97 – frohes Fest!
December 20th, 2009 | Published in Neulich beim Chinesen | 11 Comments
So lieber Leser, erst mal vorträglich ein frohes Weihnachtsfest. Ich persönlich feiere das ja nicht, was nicht nur dran liegt das ich in China lebe, wo man solche Gepflogenheiten nicht pflegt sondern eher daran das ich keinen Bock drauf habe, aber dir sei der Spaß mit der Familie vergönnt ;-)
Aber zurück zum Thema… Wir waren ja auf Reisen und Teil II meines Reisesenfs steht noch aus.
Wie gesagt, wir kamen Sonntags bei Meilings Oma an, die sich gefreut hat wie ein Schneekönig. Mittlerweile verstehe ich auch schon fast 70% dessen was sie von sich gibt. Wenn Du nun lachst dann lass dir gesagt sein das ich ab und an Probleme habe die älteren Leute in dem Dorf in dem ich aufgewachsen bin zu verstehen. Wir reden hier von einer alten Frau die ihr ganzes Leben in den Bergen Zentralchinas verbrachte und auch keinen Fernseher hat der ihr die hochchinesische Sprache vermitteln könnte.
Zuerst mal wurde schön ein Feuerchen entfacht, was einfach in der Küche neben dem Herd angezündet wurde. Schuhe und Socken trocknen war angesagt. Ich erwähnte es ja bereits, es pisste als wir die Schlammpisten entlanggefahren wurden. Danach gingen wir die Familie von Meilings Cousin besuchen, die ebenfalls in den Bergen wohnt. Wir brachten der 2-jährigen Tochter ihres Cousins nämlich ein Mäntelchen und etwas Schokolade mit. Zum Dank wurde gleich mal Land-Hot-Pot geköchelt, der mit dem was man hier in Beibei serviert bekommt rein gar nichts zu tun hat. Da aber alles aus eigenem Anbau stammt steht der der modernen Variante natürlich in nichts nach!
Später gab es dann noch bei der Oma, die auch gekocht hatte, noch einen späten Snack und es ging, für uns, recht früh in die Kiste.
Dienstag schien dann die Sonne, die sich natürlich nachdem wir aufstanden gleich wieder verzog. Also wurde wieder Feuer gemacht. Dieses mal im “Wohnzimmer”. Meilings Tante, der wir natürlich auch ein kleines Geschenk mit brachten, lud uns zum Essen ein und irgendwann Mittags kam dann “unser” Moped um uns wieder zurück zur Teerstraße zu bringen, von der aus wir dann zurück nach Yunyang fuhren.
Der eigentliche Plan war es mit einem späteren Bus zurück nach Chongqing zu fahren, aber der hielt natürlich nur bis zum Feindkontakt. Unsere Freunde dort luden uns nämlich noch zum “Essen” ein. Die Tische waren nach Geschlechtern getrennt, so dass ich mit 9 chinesischen Geschäftsleuten an einem Tisch endete. War natürlich so besoffen das ich mir fast den Titel “Held der Revolution” verdient hätte… Später ging es dann noch in einen Karaokeclub, wo die erste Frage die war ob ich eine “dünne” oder eine “dicke” will. Eine Animierdame, die sich evtl. auch noch für mehr hätte animieren lassen. Da ich aber a) total besoffen war und b) der Meinung bin das mir meine “Dünne” vollkommen reicht und schon genug auf die Nerven geht (bin ich froh das Meiling bislang nur Basic-deutsch spricht), hab ich den Anwesenden, es waren mittlerweile noch andere Kollegen dazu gekommen, erst mal ne Standpauke gehalten.
Der Abend ging weiter, ich hab noch den Chef der lokalen Kommunistischen Partei “beleidigt” (bin mittlerweile ganz gut darin deutsche Ironie ins Chinesische zu transformieren, auch wenn das eigentlich gar nicht geht) und wachte irgend wann morgens bei Meilings Lehrern auf. Normal pennen wir immer im Hotel, da die etwas konservativ und wir noch nicht verheiratet sind, aber die waren wohl der Meinung das von mir keine Gefahr mehr für ihre ehemalige Schülerin ausgehen würde…
Mittags warteten wir dann auf nen Kameraden den ich natürlich am Vortag ebenfalls für ein Arschloch hielt, der in Chongqing nen IT-Dienstleistungsbetrieb hat. Der fuhr eh zurück und nahm uns mit. So kam es das wir noch irgendwo am Arsch der Welt einen Hasen verdrückten und wie gesagt irgendwann Nachts wieder in Beibei waren.
Wie steht es auf meinem Fahrrad geschrieben? “Fuck you, I have enough friends”…
Der Rest der Woche war erwartet unspektakulär. Gestern mit Freunden zu Abend essen, doch noch ne Verabredung zum Weihnachtsessen gemacht und gearbeitet. So macht das Sinn und Laune.
Genug der Worte,
cheers und bis zur Neujahrsansprache,
Meiling und Sven
December 20th, 2009 at 11:11 (#)
Moin Meiling und Sven!
Wie es sich gehört nenne ich die Dame zu erst :-)
Ja ich kenne es auch noch mit dem nicht verstehen.
Wenn meine Oma mit meinen Uropa Schlesisch gesprochen hat habe ich auch nur noch Bahnhof verstanden.
Mir ist natürlich nicht klar was in China als Dorf zählt, denn da sind ja ganz andere Größenverhältnisse als hier in Old Germany. Wenn ich mir so vorstelle das Shanghai 29 Millionen Einwohner hat, was ca. eindrittel der Bevölkerung von Deutschland entspricht, ist das schwer vorstellbar.
Wie lange hat den die Schokolade gehalten? Ich nehme für Yanqiu Ihrer Familie auch Schokolade mit und Weihnachtsgebäck.
Ich denke nicht das dass lange halten wird, obwohl der halbe Koffer voll ist. Ich habe die ganze Zeit überlegt was ich mitbringen soll aus Deutschland und da jetzt Weihnachten ist habe ich mich für Schokolade, Haribo Goldbären, Weihnachtsgebäck und Eiswein entschieden.
Nur mal so nebenbei, was hast Du denn als Standpauke gehalten? Das würde mich mal Interessieren :-) und welche Standpauke würdes Du von Meiling hören :-)
Viele Grüße aus Old Germany nach Euch Beiden in China.
Gruß Renkens
Ps.: Danke noch für Eure Glückwünsche, ich werde an Euch denken und mich fragen wann Ihr das Rote Büchlein haben werdet :-)
December 20th, 2009 at 14:59 (#)
Für euch wird es Zeit, ein eigenes Auto anzuschaffen (am besten über die Grossmutter, dann gibts 30% regierungssubventionierten Rabatt) :D
Ich will auch so gut chinesisch können – aber der chinesisch Unterricht an meiner Uni ist auf totalem Anfängerniveau, selbst der, der sich B1-B2 schimpft -.-
Muss wohl wieder nach China fahren, dort an die Uni und richtig lernen :P
Oje, wie das wohl enden wird, wenn meine Freundin erstmal gut Deutsch spricht… Und dafür bezahl’ ich noch -.-
Ich verbringe jetzt erstmal Weihnachten und Neujahr mit lernen… hoffe du kriegst trotzdem das eine oder andere Geschenk ;)
December 21st, 2009 at 05:57 (#)
Moin zusammen,
@Renkens:
Hatte mal nen Ex-Mitbewohner der aus Siebenbürgen kam. Wenn der mit seiner Schwester telefonierte war es bei mir mit dem Verstehen auch aus ;-)
Die mehr oder weniger offizielle Version einer Stadt ist eine 7-stellige Einwohnerzahl. Wenn man beachtet das sogar Beibei größer ist als Frankfurt am Main passt das… Unter ner Millionen Einwohner wirst Du auch regelmäßig keinen McDonalds finden. Gut, da kann ich normal auch drauf verzichten, aber ab und an ist so ein Burger doch mal was schönes…
Wir haben noch eine Tafel Ritter Sport Vollnuss, eine der Ferrero Goldkugeln und eine Tafel Merci und ich bin schon seit 4-Monaten hier ;-) Mein Tip ist der, die kleinen Minis von Ritter Sport zu kaufen. Die bekommste im Gastrobedarf in der 84-er Packung. Ein super Geschenk, auch für Leute die Du mal so triffst oder Freunde deiner Verlobten. Ansonsten liegste mit deinen Geschenken richtig!
Nimm auch noch ein paar Moods Filter vom Flughafen mit. Die kommen auch immer gut an. Gibt es auch in 5-Stück Päckchen und, da Duty Free, zollfrei. Dazu noch die guten Bodega-Filter für 2,80€ die Packung von Lidl und Du bist ein willkommener Gast ;-)
Keine Ahnung was ich alles vom Stapel gelassen habe… Am einen Abend hab ich mir nen Spaß draus gemacht den “Onkel” von Meiling höflich darauf hinzuweisen das er gerade sagt “WIR” (was sich auf alle bezog), “BEIDEN” würde bedeuten das der ganze Tisch mit trinken muss. Das kam sehr gut an ;-) Dazu kam noch ein Vortrag über die Sittenhaftigkeit und meine persönlichen Moralvorstellungen. Hab der einen Mitarbeiterin im KTV erzählt das sie, wenn sie mit Kunden trinkt, anrecht auf ein Trinkgeld in Höhe von ca. 20€ hätte… Meine Erfahrungen aus dem Nachtleben haben mich geprägt. Da macht mir keiner was vor. Hab ihr glaub ich, als ich sie zum Schutz vor den Fingern meines Doktorenkumpels rettete, auch gesagt das sie zwar meine “Freundin des Abends” wäre, aber ich dafür keine Gefälligkeiten erwarte, sprich sie ihre Finger bei sich lassen soll und mich nicht zu oft zum trinken einladen muss. Hat am nächsten Tag zu Meilings Onkel gemeint das ich ein sehr sehr feiner Herr wäre. Das ehrt natürlich ;-)
Das rote Büchlein kommt wohl nächstes Jahr. In meinem anderem, meinem dt. Reisepass, sind nämlich bald 12 chinesische Visa drin und die 500.000US$ die ich investieren müsste um eine Green-Card zu erhalten hab ich gerade nicht Cash ;-) Die andere Variante eine 10-jährige Aufenthaltsgenehmigung zu bekommen wären besondere Verdienste für die VR China. Ich halte mich zwar gut, aber da ich zu viele böse Buben kenne denke ich mal nicht das man mich da berücksichtigen wird, haha.
@Aremonus: Wenn ich nur an die Autobahnmaut denke wird mir schlecht. Die Rückfahrt von Yunyang hat insgesamt 20€ Autobahngebühren gekostet. One-Way. Dazu nochmals 20€ Sprit und man ist schon beim doppelten Preis des Bustickets. Da lass ich mich lieber fahren ;-) Außerdem fahren die hier auch wie die Säue… Wenn ich mir hier mal ein Auto leiste dann gleich mit Fahrer…
Mein Chinesisch ist von der Tagesform abhängig. Ab und an hab ich Tage wo ich wirklich nur Bahnhof verstehe und dann Wochen wo ich wirklich über jeden Furz diskutieren kann. Muss aber auch nochmal die Schulbank drücken. War schon seit 1,5 Jahren in keinem Kurs mehr und man vergisst doch wieder recht schnell was man lernte.
Wie läuft es bei Euch in der Schweiz? Lass mal ein Update rüber kommen ;-)
Geschenke? Hab ganz unauffällig meine Amazon Wunschliste eingebaut, haha. Nee, ich brauche nichts. Laden vielleicht Heilig-Abend Freunde zum Essen ein und dann geh ich den Weihnachtsmann spielen. Business as Usual.
Liebe Grüße an alle,
Sven
December 21st, 2009 at 17:40 (#)
Bei uns läuft alles so weit ganz gut, bin meist am Prüfungen lernen oder sonst irgendwie mit meiner Freundin am ‘rumhängen – es hat grad Schnee und das will ausgekostet sein. Doch wir hatten gerade gestern -17°C, das war nicht wirklich schön^^ Naja, morgen dürfte er schmelzen, sodass wir keine weisse Weihnacht haben. Naja, eine Heizung haben wir jedenfalls, auch wenn ich in meiner Baslerwohnung immer mit Holz heizen muss. Die in St. Gallen hat dafür extrem trockene Luft, wie Beijing.
Hab’ gerade noch einen Job als teilzeit Netzwerkadmin im KMU meines Vaters erhalten, den ich ab nächstes Jahr antreten darf – das wird mir finanziell etwas mehr Auflockerung verschaffen. Die Deutschschule für meine Freundin ist doch recht teuer und sie darf ja nicht arbeiten…
‘mal sehen, vielleicht geht’s übermorgen noch aufs Jungfraujoch, aber das hängt davon ab, ob meine Mutter sich dazu bequemt, zusammen mit meinem Vater einkaufen zu fahren, sodass ich ihr Auto haben kann – ein eigenes Auto habe auch ich nicht und die Züge sind hier in der Schweiz schweine Teuer (1000 Yuan, falls wir mit dem Zug gingen – und das ist ohne die Bergbahn gerechnet).
Mein Vater ist jetzt aus China zurück und hat natürlich auf Geheiss meiner Freundin gleich einmal ein Set Majiang mitbringen müssen. Für Unterhaltung in den Lernpausen ist also auch gesorgt ;)
Wenn ich dich wär’ würd’ ich jeweils den Winter in Europa verbringen – dann könntest du den kalten Temperaturen in Chinas unbeheizten Wohnungen entfliehen :P
December 22nd, 2009 at 03:49 (#)
Moin,
das freut mich zu hören. Danke für das Update. Wie schmeckt Ihr eigentlich Euer essen? -17°C ist zu hart… Das braucht kein Mensch. Kann mich noch an die Winterkampfausbildung der Bundeswehr erinnern. Da hatte es nochmal 5°C weniger. Bin fast erfroren.
Ja, so ein Job nimmt den finanziellen Druck etwas raus. Das stimmt in der Tat… Deutschschule? So muss das sein. Wie lange bleibt sie, 3 Monate oder?
Ja, die Schweiz hat ein andere Preisniveau. Ist in Deutschland ncht anders. Wenn Du, weil Du kein Auto hast oder einfach der Umwelt zu Liebe, den Zug nehmen möchtest bist Du entweder den ganzen Tag unterwegs oder danach arm wie eine Kirchenmaus. Drücken die Daumen das es mit dem Auto klappt…
Was meinte dein Dad zu China?
Winter in Europa??? Nein Danke! Nur wenn Meiling in Deutschland studieren wollte. Dann hätte ich keine andere Wahl. Ansonsten wäre ich für Sommer == Nordhalbkugel und Winter == Südhalbkugel zu haben. Das entspricht schon eher meinen Vorstellungen ;-) Es darf ruhig mal kühler sein, aber nicht kalt.
December 22nd, 2009 at 23:46 (#)
Ja, sie bleibt jetzt im Winter erstmal drei Monate. In die Berge fahren is leider nicht… das Wetter spielt nicht mit und am 24. verfallen unsere Gutscheine, dann ist die Jungfraubahn schweineteuer -.- Hab zuerst gedacht, die Dinger seien bis zum 31. gültig, aber beim 2. Blick dann gesehn, dass ich mich geirrt habe.
Meinem Dad gefiel es eigentlich ganz gut, aber er war froh, wieder europäisch essen zu können xD. Business-mässig sieht es auch vielversprechend aus – das Land dürfte bald ein siebenstelliger Markt für uns werden. Hoffe nur, dass die brav weiter die Pharma-, Papier- und Nuklearbranche fördern… wer weiss, vielleicht werden dann auch ‘mal Teile des Unternehmens nach China ausgelagert ;)
Meiner Freundin schmeckt das Essen hier Grösstenteils nicht besonders, doch Süsses mag sie. So hat sie auch schon 2 Kg zugenommen, seit sie her kam (was sie natürlich ganz schön fuchst). Mit 43 Kg braucht sie sich aber auch noch nicht zu verstecken und ich muss mir zumindest nicht mehr anhören, dass ich doppelt so schwer wie sie sei xD
Naja, kochen tut sie aber oft selbst… dann kommt sie an chinesisches Essen, meine Mutter kann sich vorm Kochen drücken und ich krieg’ auch was Gutes (was dazu führt, dass ich mir wohl nach den Festtagen wieder anhören muss, doppelt so schwer zu sein :P )
Plant Meiling dann, nach DE studieren zu gehen? Oder arbeitet sie dann ‘mal?
lg
December 23rd, 2009 at 11:21 (#)
Moinsen,
nicht schlecht, dann noch viel Spaß für die verbleibenden Zeit!
Ja, Gutscheine. In Deutschland dürfen die glaub ich nicht mehr verfallen, wobei ich mir da auch nicht 100% sicher bin. Alles zur Abzocke…
Ja, chinesisches Essen ist nicht für Jedermann. Was macht dein Vater geschäftlich?
Ich bin auch kein Freund von deutschem Essen. Das hat sich die letzten Jahre geändert. Zunehmen tu ich aber trotzdem. Das liegt daran, dass wir hier monatelang nichts im Kühlschrank haben und man, wenn man hunger hat, vor die Türe muss. In DE holt man sich dann einfach was zu futtern und das setzt an. Erfahrungswerte ;-)
Bin übrigens auch fast doppelt so schwer wie Meiling mit ihren 47kg… Aber das passt. Wenn ich noch ein paar Kilo abnehmen würde, würden meine deutschen Freunde denken ich nage am Hungertuch!
Denken darüber nach. Sie will deutsch lernen und evtl. noch nen Master machen. Meinte dann sie könnte ja irgendwo als Küchenhilfe anheuern… Meiling arbeitet immer irgendwas. Die hatte schon mehr Jobs als ich und ich dachte immer das wäre nicht möglich ;-)
Liebe Grüße und frohes Fest!
Meiling und Sven
December 24th, 2009 at 01:05 (#)
Hallo,
tja wenn man den Vergleich kennt weiß man was man an dem Essen in China hat…
Ich finde es jedenfalls besser als das was wie hier so essen.
Von Ausnahmen mal abgesehen… haha und das chinesische Bier ist auch nicht schlecht….
Ich konnte dort wunderbar abnehmen und ohne das Gefühl zu haben etwas zu vermissen… hier verfällt man sehr schnell wieder in die schlechten “Essgewohnheiten”
Nun ja, ich darf die Tage zählen….
Frohes Fest und Viele Grüße
Lini ( weiss noch nichts von ihrem Glück )& Oliver
December 24th, 2009 at 02:04 (#)
Wir haben ein KMU, welches sich mit Anlagebau beschäftigt (also Industrieanlagen für Atomkraftwerke, Chemie, Papier, Petro, Pharma und noch ein paar andere Branchen – einmal aht sogar ein Zahnarzt bei uns bestellt, da er es leid war, jedes Jahr seine Vakuumanlage zu ersetzen :P
Ich mag eigentlich alles Essen, aber ich erlebte die Kühlschrankproblematik gleich wie du. Als ich aus China zurück kam, erschraken alle, da ich gerade noch 70 Kg auf die Waage brachte – und das ist für meinen Körperbau schon sehr, sehr wenig. Inzwischen sind es wieder gesunde 80, aber die Tendenz verheisst nichts gutes – muss also bald wieder nach China, wenn ich gesund bleiben will^^
Darf sie als Studentin dann einen Job haben in DE? Bei uns in der Schweiz kommt es auf den Kanton an. In St. Gallen darf man z.B. keinen Job haben, in Basel dagegen darf man maximal 15h pro Woche erwerbstätig sein neben dem Studium.
December 25th, 2009 at 09:56 (#)
Moinsen,
wie gesagt, gestern war ich zu sehr mit der Arbeit beschäftigt als das ich hätte antworten können. Mein Arbeitstag, es war ja nur Heilig Abend, endete um 20.30Uhr und ich bin mit Meiling zum Koreaner…
@Oliver: Sagen wir es mal so, die deutsche (@Aremonus: sorry, ich war in der Schweiz noch nicht wirklich was essen) stirbt langsam aus. Wenn ich da für mich spreche, besteht meine Ernährung in DE aus Sandwiches am Bahnhof wenn ich von einem Meeting / Kumpel zum nächsten Fahre, dann einem Döner, wenn ich einen Freund treffe und wir noch schnell nen Snack brauchen, oder aber nem anständigen Italiener wenn ich mit mit Kunden treffe. Deutsche Gaststätten? Erst mal eine finden… Selbst auf dem Land entsteht langsam die Tendenz, dass man gut bürgerliche Küche fast gar nicht mehr findet. Bei meinen Eltern nebendran ist ein Kaff mit vielleicht 400 Einwohnern, das natürlich ein griechisches Restaurant hat. Dazu gibt es noch ein Sternelokal, das einem Konzern in der Nachbarschaft gehört, wo ich aber aus Prinzip nicht hingehe da einer meiner Freunde da mal nicht bedient wurde (hat nicht in die gewünschte Optik gepasst).
Außnahmen bestätigen in der Tat die Regel. Ich für meinen Teil esse auch nicht mehr so exotisch wie früher, als es jede Woche hier die Schweinerei der Woche zu lesen gab. Mittlerweile esse ich an 5 von 7 Tagen gebratene Nudeln zu Mittag. Schnell, günstig und die Gefahr das ich mir den Laptop einsaue recht gering ;-)
Chinesisches Bier braucht sich auch nicht zu verstecken. Gut, gestern hatte ich zuerst Carlsberg, aber dann wieder das heimische Gebräu…
Lini weiß noch nicht das Du zu besuch kommst? Cool! Sag ihr auf jeden Fall liebe Grüße!
@Aremonus: Das hört sich doch mal nicht schlecht an das Unternehmen deiner Eltern. Branchen die nie aussterben werden. Habt ihr die Produktion noch rein in der Schweiz oder auch im Ausland? Wenn meine Angestellten bis morgens um 9Uhr Kaffee trinken würden und quatschen würden, hätten sie wohl am nächsten Tag keinen Job mehr ;-) Gut, ich arbeite eh lieber Projektbezogen und da ist es mir egal ob jemand mittags um 2 Feierabend macht oder aber morgens um 2… Hauptsache er hat seine Sachen erledigt ;-)
Ab und an etwas Sport, weniger Alkohol und Obst und Gemüse. Damit fahr ich ganz gut. Obwohl mich mein Gewicht noch nie interessiert hat…
Glaube ja. Normal darf sie bis zu 400€ im Monat verdienen. Der Rest geht dann schwarz ;-) Das sind ja bescheuerte Regelungen bei Euch. Bezieht sich die Regelung nur auf ausländische Studenten?
Beste Grüße an alle, genießt den ersten Weihnachtsfeiertag,
Sven
December 25th, 2009 at 10:16 (#)
Ja klar, die Regelungen beziehen sich nur auf ausländische Studenten ausserhalb der EU,d er Efta und der Staaten, mit denen die CH sonderabkommen hat.
Wir produzieren in der Schweiz und kaufen im ausland Teile ein, besonders in Taiwan haben wir einen GEschäftspartner, mit dem wir sehr eng zusammenarbeiten. Wir haben keine so hohe Fertigungstiefe und machen nur Qualitätskontrolle und Endfertigung. Was wir hauptsächlich verkaufen ist Wissen (= engineering). Daher können und wollen wir auch Mitarbeiter nicht einfach so ‘rausschmeissen – denn die zahlen sich auch bei wenigen Stunden arbeit aus.