Haben Chinesen Humor?
April 20th, 2010 | Published in Allgemein | 9 Comments
Haben Chinesen Humor?
So, aus aktuellem Anlass, Meiling hat mir gerade mal wieder einen Witz erzählt, die Antwort auf die Frage, ob es in China so etwas wie Humor gibt…
Meiling hat nämlich von ihrer Angestellten einen Witz erzählt bekommen, der in etwa wie folgt ging. „Warum hat Bin Ladens Truppe noch keine Anschläge in China verübt?“.
Bevor ich den Witz hier nieder schreibe, hier kurz der Ablauf:
1)Zuerst mal schickt Bin Laden an Präsident Hu eine SMS und beklagt sich, dass er noch keine Anschläge in China verübt hätte. Das hat Meiling noch ohne Probleme auf die Reihe bekommen. Danach, sie rutschte schon etwa eine Minute auf der Armlehne meines Stuhls rum, meinte sie, der erste Terrorist war sich nicht sicher welche Brücke er angreifen sollte, da es in China ein Knäuel von Brücken gibt. Es hat nämlich nicht so viel Platz ;-)
2)Danach schickte Bin Laden wohl eine Frau, die eine Bombe hochgehen lassen sollte. Hier war sich Meiling dann natürlich nicht mehr sicher, ob es der zweite oder x-te Anschlagsversuch war. Sie ging also ins Wohnzimmer, um zu fragen.
3)Als sie wieder zurück kam, natürlich ohne Antwort, nahm sie den Telefonjocker, und rief ihre Angestellte an. Dabei stellte sich heraus, dass der erste Terrorist vor lauter Verkehr nicht über die Straße konnte, von der aus er dann die Brücke hätte sprengen können. An zweiter Stelle wurde wohl ein Kollege geschickt, der sich in einem Regierungsgebäude in die Luft sprengen sollte. Da er aber dem Sicherheitsmann keine kleine Spende geben wollte, wurde er wohl zu Tode geprügelt. Die Dame wurde am Bahnhof von jemandem anderen in Empfang genommen und verkauft und zwischendurch wurde noch einem Terroristen, der sich in die Fußgängerzone verirrte, die Tasche mitsamt der Bombe gestohlen.
Gedauert hat der ganze Witz, der natürlich auch als solcher angekündigt wurde, ca. 5 Minuten. Gelacht hab ich natürlich doch, vor allem weil sich Meiling, wie immer wenn sie versucht einen Witz zu erzählen, an die Hälfte nicht mehr erinnern konnte.
Und die Moral von der Geschicht? Witze gibt es in China nicht! Ist mir übrigens auch recht so, bei meinem letzten richtigen Job vor 10 Jahren war ich auch der einzige, der nicht über die Witze unseres Vertriebsleiters gelacht hat. Da gab es nämlich auch nichts zu Lachen ;-) Ich bin ja immer noch der Meinung, dass dies nur ein Test war, um die ganzen Arschkriecher in der Belegschaft zu identifizieren….
Genug der Worte, das Internet ist zwar wieder mal eine Qual, aber als Entschuldigung gegenüber meinen Kunden taugt das langsam nicht mehr, obwohl es leider stimmt,
cheers,
Sven
April 20th, 2010 at 20:56 (#)
Naja, die Angestellte hat sich doch einwandfrei an die Witz erinnert (oder ist sie keine Han?):D
April 20th, 2010 at 20:57 (#)
Du, da ist ein Post doppelt gekommen..
April 21st, 2010 at 09:49 (#)
Meine Frau (ja, wir haben letzte Woche geheiratet!!!) ist da einfacher gestrickt. Wenn sie einen Witz hoert lacht sie erstmal Minuten lang drueber und wenn ich dann frage, worueber sie lacht, sagt sie: den verstehst Du nicht, ist chinesischer Humor. :-/
Gruss
April 22nd, 2010 at 13:49 (#)
damit der Witz denn wenigstens einmal in voller Länge daherkommt, hier die Version, die ich auf der Platte habe:
This year’s hottest text message tells of an Arabian Nights-like tale of Osama bin Laden. He calls his terrorist brothers together and warns them: “China is the only country in the world which must certainly never be attacked, as the consequences will be devastating for the perpetrators.”
Bin Laden’s fear, so the tale goes, is not due to the nation’s assumed rising military might, but from the “Chinese characteristics” which still befuddle even the most experienced investment adviser from time to time.
Bin Laden warns his guerillas to take heed of lessons from a failed plot by another terrorist organisation. According to the tale, five terrorist missions were sent to China, but only one came back.
The first mission’s assignment was to blow up a highway bridge. Unfortunately, the terrorists couldn’t carry out the order. China has so many cement bridges that there were just too many targets to choose from after 15 years of state-financed projects.
The second group was instructed to blow up a public bus. But they also failed, as the rude crowds kept pushing them off.
The third mission was to bomb a public shopping area. This failed because the terrorists’ device was stolen by a thief in the crowd. This not only caused the mission to be aborted – but their technology was leaked to the world, after the item was mass produced by counterfeiters.
The fourth plot was to bomb a high-rise building. But the group was discovered by the dozens of security guards. They beat up the terrorists, mistaking them for people protesting about being thrown off the land.
Only the fifth mission succeeded. Their job was to blow up a coal mine, which they managed to do. More than 100 people were killed, according to the story. Thinking their mission had been accomplished, the terrorists returned to their base, reported their success, and then returned to their desert caves, where they tuned their satellite TVs into CNN. Days went by and there was still no report, making the leaders suspicious as to whether the mission had ever been carried out. After all, a terrorist act which goes unreported lacks the intended impact.
What they did not realise, of course, is that there are so many coal mine disasters in China, they often go unreported. Moreover, China prefers to suppress such news or downplay it so that the foreign media does not pick up the story.
So, the tale ends a few weeks later. Having still heard no news, the leadership believes the terrorists failed – and has them executed.
April 22nd, 2010 at 14:48 (#)
Moinsen,
keine Ahnung. Schaut nicht aus wie eine ;-) Hab noch nicht gefragt. Bin ja optimistisch das die etwas länger bleibt. Die letzte aus Tibet blieb genau 2 Tage. Die hatte auch ein Gesicht wie ein Schwein und wollte sich nicht mit mir unterhalten. Hatte Meiling schon am Telefon gesagt, was sie sich dabei dachte die einzustellen ;-)
Bin gerade übrigens nur ungeplant da, da ich auf ein paar GB Downloads warte, die natürlich dauern und in der Zwischenzeit nichts neues anfangen will!
April 22nd, 2010 at 14:49 (#)
Danke! Das hätte ich im Leben nicht festgestellt, da ich mich nur im Backend anmelde ;-) Später hätte ich mich damit gebrüstet, wie viele Postings ich doch habe, haha…
April 22nd, 2010 at 14:52 (#)
Sehr cool. Dann mal Glückwunsch und alles gute für die Zukunft…
Ich darf mir den Rotz immer anhören. Über was ich wirklich lachen muss, ist die Art und Weise wie mir Meiling den Witz erzählt. Sie lacht sich nämlich immer schon vorher einen ab, um dann zu überlegen was als nächstes kam ;-)
April 23rd, 2010 at 07:24 (#)
Moinsen,
vielen Dank! So macht der auch Sinn und witzig ist er in der Tat, haha.
Sorry, war gestern wieder kurzfristig auf dem Sprung. Ein Kumpel von mir hat ein Restaurant aufgemacht und zum Essen geladen…
Cheers,
Sven
April 24th, 2010 at 22:27 (#)
Nein wat is dat lustich…..
Viele Grüße
Lini & Oliver