Er beschwerte sich unter anderem über ein Phänomen, was ich in Deutschland schon zu oft beobachtet hatte. Die Leute beschweren sich über den Preis! Ein Fünf-Mark Stück großes Tattoo wird man in Deutschland, hoffe ich doch, nicht für ca. 8€ kosten, aber in China ist das noch zu teuer. Man bekommt ja dafür 16 Portionen leckere Nudeln. Nur halten die nicht ein Leben vor, sondern werden nach ein paar Stunden wieder auf natürlichem Wege ausgeschieden.

Der Kollege ist wirklich nett, läuft irgendwie als hätte er nen Stock im Arsch (Brust raus, Bauch rein) und tätowiert sich, in Ermangelung an Vertrauen gegenüber seinen Kollegen, lieber selbst. Dementsprechend sieht auch sein linker Arm aus ;-) Wie gesagt, ich bin bei dem Thema noch neutraler als sonst und es freut mich natürlich wenn jemand seine Berufung gefunden hat, jedoch ist der Kollege, auch in Ermangelung an jemandem der ihm zeigen könnte wie es richtig geht, absolut talentfrei.

Eine andere Bekannte von uns, die früher wohl mal für uns arbeitete, liess sich auch ein paar mal von Beibeis bestem Tätowierer “stechen” (das hat keine sexuelle Kompontente, sondern bezeichnet nur den Prozess des Tätowierens). Da ich mir in Deutschland auch ab und an mal ein Tätowier-Magazin kaufe, kenne ich solche Kunstwerke. Als Gurke des Monats. Da ich aber ein freundlicher Mensch bin, muss ich es aber immer loben. Schlimm dieses Land, würde ich ihr sagen das es scheiße ausschaut, was meistens noch untertrieben ist, hätte a) sie ihr Gesicht verloren und b) natürlich ihr Stecher (das Wortspiel gefällt).

Ich hab ihm versprochen ihm beim nächsten Treffen mal die Bilder der Tattoo-Convention in Peking zu geben, worauf er entweder die Tätowiermaschine an den Nagel hängt, sie bei sich im Studio ausstellt oder aber jemanden aufsucht, der ihm mal zeigt wie es richtig geht (ich hab davon auch keine Ahnung)!

Am besten ist es immer, wenn mich jemand frägt was mich die Farbe in meiner Haut gekostet hat. Hätte ich das alles bezahlen müssen, wären wir irgendwo bei 70-80.000 RMB, was beim o.g. Preis für ein kleines Hautbild, natürlich den meisten die Kinnlade runterfahren lässt. Zum Vergleich, eine Bedienung in nem Restaurant kann froh sein wenn sie 800RMB bekommt. Im Monat.

Aber es ist noch Luft nach oben und ich werde es natürlich genau beobachten wie sich die Tattoo-Szene in China entwickelt. Keep China colored, get tattooed ;-)

Genug der Worte,
ein schönes Wochenende,
Knast-Sven und Meiling, die außer Ohrringen keinen Körperschmuck hat…

Ps: Wenn ich dir Lust auf was “neues” gemacht habe, dann schau mal bei Buena Vista Tattoo vorbei. Die stechen dir auch ein sehr geiles chinesisches Tattoo ;-)

Doch warum? China war schon mal im 17. und 18. Jahrhundert „in“, wovon heute noch die Pagode im englischen Garten oder kleinere Imitate chinesischer Handwerkskunst deuten.

Zuerst einmal die Frage ob ich den meinen deutschen Namen überhaupt ins Chinesische übersetzen kann? Dazu, zumindest von mir, ein klares nein. Das Problem ist derart, man möge mich als Hobbysinologen steinigen wenn ich hier Mist schreibe, das die Chinesen eine Silbenschrift verwenden. Gut, mein Vor- und Zuname ist ebenfalls jeweils einsilbig, aber trotzdem nicht direkt übersetzbar. So kann man sich z.B. eine Lautübersetzung von einem Freund oder Chinesischlehrer geben lassen. Mein chinesischer Name, den ich hier mal weglasse da er a) niemanden außer mir und meinen Freunden was angeht und b) bei den meisten Leuten entweder mit Fragezeichen auf dem Monitor (soll heißen das der Rechner kein chinesisch darstellen kann) oder Fragezeichen im Kopf (sprich der Rechner kann es anzeigen, aber man versteht es trotzdem noch nicht) produzieren wird…

Die zweite Möglichkeit ist es sich einen schicken Namen geben zu lassen, z.B. fliegender Drache, wie mein Kumpel Andreas hier genannt wird. Auch hier sollte man drauf achten das man sich auf eine seriöse Quelle verlässt, da der Name im täglichen Gebrauch benutzt wird und es halt nicht pass wenn sich ein vierzigjähriger 100 Kilomann mit kleiner Fuchs anreden lässt ;-)

Von Namen führender Persönlichkeiten sollte man ebenfalls Abstand nehmen, da das ganze eher zu Irritationen führt. Es ist nämlich schlicht und ergreifend anmaßend und ich habe auch noch keinen Ausländer getroffen der sich Helmut Kohl oder Gerhard Schröder genannt hat. In meinem Fall deckt sich der Familienname mit einem berühmten chinesischen Philosophen, was aber wohl daher in Ordnung geht da er sich, was die Aussprache betrifft, mit meinem deutschen Familiennamen deckt.

Nun bleibt noch die Frage offen wo ich den meine Zeichen für mein Tattoo herbekomme? Die Antwort: Von mir nicht! Selbst wenn ich es wie in den o.g. Beispielen könnte, halte ich persönlich nichts davon sich irgend einen Mist in die Haut ritzen zu lassen, nur weil es gerade Mode ist. Liebe Kids da draußen, ihr habt das euer Leben lang.

Genug gelästert,
cheers
Sven

Tattoo Conventions sind, für den nicht Tattoofan, Messen, auf denen sich Tätowierer aus allen Teilen einer Region, eines Landes oder, wie in Peking, der ganzen Welt treffen, tätowieren, sich austauschen, feiern. Dazu gibt es noch jede Menge Nippes den die Welt nicht braucht und Tattoo-Zubehör. So auch in der chinesischen Landeshauptstadt…



Die China Tattoo Convention wird vom Meister unseres Kumpels Xiao Bo, der wohl der Boss der Chinese Assosiation of Tattoo Artits ist, ausgerichtet und wir sind, da wir eh in Peking waren, natürlich hin.

Allgemein hab ich keinen Bock auf derartige Veranstaltungen, da sie, tätowiert man nicht selbst oder wird nicht selbst tätowiert, so interessant sind wie Familienfeiern von Leuten die man nicht ab kann ;-)

Was aber durchaus interessant war, war mal einen Einblick in die doch noch junge chinesische Tattoo-Szene zu bekommen und ich muss sagen das man hier nicht mehr von einem Entwicklungsland sprechen kann. Es geht, wie überall in China, mit großen Schritten vorwärts. China hat mittlerweile eigene Tattoo Magazine und, zumindest die anwesenden Tätowier, müssen sich nicht verstecken.

Mei Ling mit unserem alten Kumpel Xiao Bo, der selbst in Beijing ein Tattoo Studio betreibt…

Xiao Bo´s Frau, tätowiert von Bob Tyrrell, der bis zum Abendessen meinte es wäre Xiao Bo´s Exfreundin ;-) (Xiao Bo spricht, ausser “hello” nämlich kein englisch ;-))

Jenny aus Deutschland, die in Shanghai das tätowieren lernt, lässt sich ihr Tattoo “erweitern”…

Neben den “lokalen” Tätowierern (China ist in etwa so groß wie Europa) waren auch internationale Tätowierer aus Amerika und Kanada am Start. So z.B. Paul Booth, bei dem nicht nur Körpermasse und seine Gesichtstattoos beeindruckend sind und Bob Tyrell aus Denver, der sich als wirklich umgänglicher Zeitgenosse rausstellte und schon seit 1,5 Jahren um die Welt tingelt um an den verschiedensten Conventions teilzunehmen.

Xiao Bo, Bob Tyrrell und meine Wenigkeit…

Xiao Bo und ich zu Besuch bei Paul Booth, der Haare bis zu den Knien hat!

Mei Ling nötigte mich irgendwann mal mein T-Shirt auszuziehen, was dazu führte das noch mehr Leute ein Bild mit mir machen wollten. Irgendwann, nachdem mich noch eines der chinesischen Magazine abgelichtet hat, hab ich es dann wieder angezogen. Das war mir dann doch zu stressig ;-)

Abends gingen wir dann noch mit Xiao Bo und dem Rest der Truppe was essen, wobei ich mal wieder feststellen musste das der Ausländer als solcher oft keine Manieren hatte. Einer der Kollegen meinte nämlich bei der Bestellung “bring Hühnchen, Schwein, Rind und kaltes Bier”, was die Bedienung natürlich nicht verstehen konnte. Ich habe ihm dann gesagt das wir am bestellen sind, aber der Pisser wurde sofort unverschämt. Ich meinte dann zu Xiao Bo und den Kollegen die neben mir sassen das Mei Ling und ich wohl ileber zurück nach Peking fahren würden, als mit so einem Arsch am Tisch zu sitzen. Xiao Bo hat sich 1000x entschuldigt und auch die anderen meinten sie würden es begrüßen wenn wir bleiben würden, was wir dann auch taten.

Abschließend noch das obligatorische Gruppenfoto und wir waren nach mehr als 2h Taxifahrt (die Convention war in einem Vorort, ca. 70km von der Hauptstadt weg), um 2.30Uhr morgens wieder im Hotel.

Schön wars… Die versammelte Tattoo Elite (hab ich mir zumindest so sagen lassen ;-))

Alles in allem hat es sich mal gelohnt vorbeizuschauen, vor allem weil Xiao Bo sich gefreut hat wie ein Schneekönig als wir unvermittelt anriefen um zu fragen wo die Expo den wäre…

Ich stell, voraussichtlich später, noch ein paar Bilder ein. Es lohnt sich also wieder zu kommen ;-)

Und, zum Abschluss, noch ein paar weitere Eindrücke:

Ein chinesischer Tattoo Artist bei der sehr sehr sauberen Arbeit!

Eine junge Dame aus Südchina bei der Tattoo-Premierung

Das war es schon, keep China coloured, get tattooed ;-)

Viele Grüße,
Mei Ling und Sven

Leute die dies schon mal verstanden und verinnerlicht haben lassen sich von der Tattoo-Bude um die Ecke (ja ja, man will ja nicht zu weit fahren und erst recht nicht zu viel ausgeben geht dann lieber zu einem Scratcher der vermeintlich günstiger ist) dann den zugehörigen Zeichensatz für “Glaube, Liebe und Hoffnung” raussuchen. Das wird dann, hoffentlich in der gewünschten Reihenfolge, auf die Folie gepaust. Nun noch spiegelverkehrt (ich habe mich nicht verschrieben, es handelt sich um eine Pause, sprich es MUSS verkehrt herum drauf, sonst ist es es nämlich später) rauf und nachgezogen.

Das man dabei nicht unbedingt nen Strich mehr oder weniger machen sollte versuchte mir meine Lehrerin schon im ersten Semester in Konstanz beizubringen ;-)

Man sieht es evt. schon, ich persönlich halte nichts von chinesischen Schriftzeichen und werde, vorerst, von selbigen Abstand halten. Auch in meiner Bude haben sie nichts verloren.

Für diejenigen die immer noch Bock drauf haben empfehle ich das neue Wörterbuch von leo.org. Warum? Weil man sich da schon mal solch gängige Zeichen wie “Waschmaschine“, “hässlich” oder “dumm” ansehen. Die sollten nicht unbedingt auf deinem Luxuskörper landen ;-)

Und noch ein paar (Gleich)gesinnte:

• Alexblue meint “auf keinen Fall chinesische Schriftzeichen“…
• David Beckham hat wohl auch eines (bzw. mehrere…)
• und auch die Kackelfe hat sich dem Thema, eher kritisch (?) angenommen…

Genug des Ausflugs in die Netzwelt, es ist derzeit, Miami Ink und Co. sei dank, ist es nämlich wirklich schwierig was anderes als die Eingangs erwähnten Posts zu finden ;-)

Hiermit sei die “Tattoos in China” Rubrik feierlich eröffnet ;-) Der Sojahund hat mir den Titel genommen. Nein, es ging nicht um irgend einen Wettbwerb, sondern um seinen Blogeintrag mit dem Titel “In China tätowieren sie Schweine“. Sehr sehr großes Kino, Kompliment an dieser Stelle.

Eigentlich habe ich noch einen anderen Bericht zum Thema asiatische Tattookunst im Peto, aber bei dem muss ich noch ein paar Bilder einfügen und damit tue ich mich, als Neublogger, noch etwas schwer ;-)

Wie beim Sojahund schon in den Kommentaren steht ist es eigentlich nichts besonderes das der Stift im Tattoo-Studio erst mal zu ner Schweinehaut greift, da auch seine Beine nicht unlimitiert gefärbt werden können (das war wohl früher wirklich so das man einen Tätowierer an den mit irgendwelchen Experimenten [das war noch keine Hautkunst] zugepflasterten Beinen erkennen konnte).

Scheinbar hat sich ein Belgier ins ferne China aufgemacht um sich dort über die Schweine herzumachen. Diese werden erst gemästet dann gefärbt und dann wohl ausgestopft. Ob man das für Kunst halten möchte sei jedem selber überlassen, aber ich finde das sehr geil! Wenn mir jd. was gutes zum Geburtstag tun möchte nur her damit. Die Versandkosten werden bei diesem Geschenk noch den verschwindensten Teil ausmachen, weiß ich doch selbst zu genüge was es kosten kann sich etwas Farbe ins Leben bringen zu lassen.

Hier noch ein Bild aus alten Tagen mit Xiao Bo und Dzoni. Der in der Mitte bin übrigens ich. Habe allerdings, lt. Mei Lings Meinung, abgenommen ;-)

Das beste Schwein von allen habe ich bei Negativ Society gefunden. Es ist das dritte Bild von oben und ich weiß nun endlich wie diese unsäglichen Louis Vuitton Fakes hergestellt werden ;-) (hab keinen Bock auf das Bild zu verlinken, das gehört sich nicht ;-)) <– und das beste ist das die Franzosen (?) vergessen haben sich ihr Logo in China!!! schützen zu lassen (Stand mal in der China Daily das sich ein findiger Chinese das Logo hat schützen lassen und nun die Rechte für das eröffnen eigener Shops oder zehn Mio € haben möchte…).

Weitere Berichte zum Thema:

• Celtix, der wohl bei mir aus der Gegend kommt und ein Meister Proper Schwein im Angebot hat…
• Futurenews aus Österreich meint das man doch lieber Schafe nehmen sollte um Werbung zu machen…

… und mich interessiert in der Halbzeitpause, es steht gerade 1:0 für Deutschland, warum das in Deutschland keiner macht?! Dürfte doch max. Sachbeschädigung sein (nagelt mich nicht fest, so stand es vor Jahren mal im BGB und mich interessiert, da ich erst seit kurzem Tierhalter bin, eigentlich nur das Onlinerecht…)

Die Seite von der Art-Farm des Tätowierers geht gerade nicht auf, aber wenn ich irgendwie die Adresse rausfinden kann und der Kollege noch da ist haben Mei Ling und ich schon unserer nächsten Reiseziele in China ;-)

Btw: Etwas “Werbung” für meine Freunde in Würzburg, wenn Ihr euch, inspiriert von diesem Artikel, ein anständiges asiatisches Tattoo machen wollt seit ihr beim Buena Vista Tattoo Club genau richtig ;-) Ist übrigens nicht so weit wie hier her nach China!

Natürlich interessiert mich auch eure Meinung, hinterlasst einfach nen Kommentar!