» Startseite » Allgemein » Du bist fett!

vorheriger Beitrag: | nächster Beitrag:

Unterstütze unser kleines China-Blog und bestelle über unseren Amazon-Link (== Werbung + Provision für uns ;-))!

Du bist fett!

Gepostet am 29. 04. 2009  |  Veröffentlicht in Allgemein  |  2 Kommentare

Keegan, you are fat, Keegan, Du bist Fett!

Genau das kam aus dem losen Mundwerk von Meiling, als wir an meinem letzten Wochenende in Beibei in unserer Bar einen alten Freund aus den USA zu Gast hatten.

Ja, so sind sie die Chinesen, nehmen kein Blatt vor den Mund. Früher war es in China in der Tat so, dass man jemandem, mit dem Satz “hast Du zu genommen?” ein Kompliment aussprach. Früher, also vor 35 Jahren, war es nämlich nicht an der Tagesordnung, dass man sich satt essen konnte.

Das hat sich aber nun geändert. Ich war ja schon mal in einem chinesischen Fitnessstudio, welches, egal zu welcher Uhrzeit, eigentlich immer gut besucht war. Man orientiert sich nun eher an westlichen werten und stählt den eigenen Körper. Frei nach dem Turnvater Jahn, in einem gesunden Körper steckt auch ein gesunder Geist ;-)

Unser Freund meinte zu mir noch “it´s ok”, also in etwa “kein Problem”, aber mir, dem man auch des öfteren Übergewicht unterstellt (zum Glück liest mein Hausarzt hier nicht mit, der sagt mir nämlich immer das selbe), ist bewusst wie man sich in so ner Situation fühlt. Unangenehm wäre noch untertrieben.

Übrigens wirst Du, zumindest in Südchina, regelmäßig fülliger und größer sein als die Einheimischen. Von dem her darfst Du dich in regelmäßigen Abständen über derartige Kommentare freuen. Ich tausche dann immer das “P” von Peng, also fett, gegen das “b” von Bang == Stark aus ;-) Hört sich, wenn ich das sage, auch recht ähnlich an!

Viel Spaß in China, die Gefahr zu zu nehmen besteht wohl, obwohl ich für meinen Teil immer abnehme,
Sven

Werde Pate für diesen Artikel! (mehr erfahren...)

Wir freuen uns natürlich auch über eine Weiterempfehlung ;-)
GD Star Rating
loading...

Das könnte dich auch interessieren!

ähnliche Artikel...
  1. Baiduuu und raus bist Du! Nachdem ich doch schon eine geraume Zeit (+/- 5 Jahre...
  2. Wenn niemand dich anpisst bist Du noch nicht so weit… Genau das sagte, sinngemäß (passt super zum ersten Teil des...

Kommentare

Feed Link für Trackback
  • Aremonus
    4. Mai 2009 um 04:03

    Naja, hier gibt es aber auch viele wirklich fette Chinesen… Ich fühl mich ehrlich gesagt erheblich wohler, ein bisschen Reserven auf den Rippen zu haben und nicht wie viele Jungs hier dermassen dünn zu sein, dass der kleinste Windstoss sie umhaut (oder so fett, dass sie sich kaum mehr bewegen können / wollen). Es gibt hier relativ wenige normalgewichtige Chinesen um die 20 – die einen sind zu dünn, die andern zu fett^^
    Meine Freundin meinte auchmal, ich sei ein bisschen zu fett (mit ‘nem BMI von 22 bin ich aber in Europa normalgewichtig und sie wäre mit <16 die Magersüchtige :P) – aber ich war dann derjenige, der fast 20 Kg Gepäck auf den Emeiberg schleppte, während sie selbst ohne Gepäck kaum ‘rauf kam^^
    Meine Beine spür’ ich aber heute, nach 3 Tagen, noch :P

    GD Star Rating
    loading...
    Antworten
    • Sven + Meiling (die Blogger hinter korn.cn)
      6. Mai 2009 um 21:02

      Moin,

      wollte mal ein Buch mit dem Titel “die dicken Kinder von Qingdao” schreiben. Mir hat aber die Zeit gefehlt.
      Ja, junge Chinesen sind schon sehr sehr dünn. Da ich aber ne Menge ältere Freunde habe, kann ich dir auch sagen das die mit der Zeit aufgehen wie sonst was. Jeden Tag fett essen und trinken hinterlässt halt auch Spuren ,-)

      BMI von 22? Das hatte ich wohl als ich beim Bund war. Jetzt sagt mir mein Doc das ich übergewichtig ist, obwohl ich mich eigentlich ganz wohl fühle. Darauf kommt es an ,-)

      Meiling fährt auch lieber Taxi als zu laufen, obwohl bei unserem ersten richtigen Date ich es war der fast zusammen gebrochen ist. Btw, warum nimmt man zum Wandern 20kg Gepäck mit? Wir haben, gemeinsam, für ne Woche Urlaub nie mehr als 8-10kg dabei???

      Grüße,
      Sven

      GD Star Rating
      loading...
      Antworten

    • Kommentieren

    Spielregeln auf unserem China-Blog

    Hier wird gedutzt.
    Wenn Du ;-) da keine Lust drauf hast einfach eine Grußformel verwenden aus der sich dies erschließt. Ich und unsere Leser sind intelligent genug dies zwischen den Zeilen lesen zu können.

    Würdest Du deinen Kommentar 1:1 deiner Mutter so ins Gesicht sagen?
    Auch wenn hier alles anonym abläuft bin ich es der das letzte Wort hat. Verleumdungen, rassistisches Zeug und Dinge die unter die Gürtellinie gehen sind für den Stammtisch gedacht und haben hier nichts zu suchen. Ich habe in 6 Jahren nur einen einzigen Kommentar etwas modifiziert und will das auch so beibehalten. Dennoch habe ich das letzte Wort. Sorry herefore.

    Es gibt keinen Klarnamenzwang
    Du kannst hier fast jeden Namen zum kommentieren benutzen. Es gab sogar schon Leute die sich als "Adolf Hitler" vorstellten. Solange es nicht gegen Punkt 2 verstößt ist mir das egal.

    Das war es schon ;-)
    Ich bin kein Freund von zu vielen Regeln und gehe wie gesagt davon aus das es sich hier um eine Plattform von intelligenten und netten Menschen handelt die sich für Informationen aus China interessieren. Viel Spaß auf unserem Blog!

    Häufige Fragen zu Kommentaren auf unserem China-Blog

    Frage: Wie schreibe ich einen Kommentar?
    Antwort: Hier ist eigentlich erlaubt was gefällt. Es sollte aber nicht unbedingt unter die Gürtellinie gehen. Da greif ich (Sven) dann nämlich zur Not ein. Wenn Du dir nicht sicher bist klick einfach auf Spielregeln!

    Frage: Warum werden Kommentare moderiert?
    Antwort: Es wird lediglich der erste Kommentar kommentiert. Danach gehen deine Anmerkungen ohne weiteres Zutun sofort online. Das hat den Hintergrund das hier niemand Lust auf SPAM hat... Du bekommst aber eine Mail zugeschickt in der ein Bestätigungslink vorhanden ist. Klick den an und dein Kommentar ist online!

    Frage: Kommentiere ich hier anonym?
    Antwort: Absolut. Deine E-Mail ist nur mir bekannt und ich ignoriere die in der Regel. Du kannst auch gerne mit einem Synonym kommentieren wenn dir das lieber ist!

    Frage: Wie bekomme ich so ein cooles Bildchen neben meinen Namen?
    Antwort: Ganz einfach, geh auf Gravatar.com und registriere dich mit der E-Mail Adresse die Du für Kommentare verwenden würdest. Da kannst Du dann einen Avatar (das Bildchen) hochladen. Ist doch netter wenn man sieht mit wem man es zu tun hat, oder? ;-)

    Frage: Kann man dich auch per E-Mail kontaktieren?
    Antwort: Da bin ich nicht unbedingt der größte Fan davon. Sorry hierfür, aber es gibt weit über 700 Artikel bei denen deine Frage zum Großteil abgedeckt ist. Wenn nicht schreib mich an. Ob ich antworte kann ich dir allerdings nicht versprechen. Dies ist mein privates China-Blog!